-
1 Betrag auf verschiedene Personen gleichmäßig umlegen
Betrag auf verschiedene Personen gleichmäßig umlegen
to apportion a sum among several peopleBusiness german-english dictionary > Betrag auf verschiedene Personen gleichmäßig umlegen
-
2 umlegen
umlegen v 1. BÖRSE apportion (Aktien); 2. GEN prorate, assess; 3. RW apply to; allocate to (Geld); 4. WIWI allocate (Mittel, Gelder)* * *v 1. < Börse> Aktien apportion; 2. < Geschäft> prorate, assess; 3. < Rechnung> apply to, Geld allocate to; 4. <Vw> Mittel, Gelder allocate* * *umlegen
to apportion, to allocate, to prorate, (Feuerversicherung) to contribute, (Grundstücke) to reallocate, (Kommunalabgabe) to rate (Br.), to assess;
• Betrag auf verschiedene Personen gleichmäßig umlegen to apportion a sum among several people;
• Kosten umlegen to apportion the cost;
• Gemeinkosten der Muttergesellschaft auf ihre Auslandstöchter entsprechend ihrem Umsatzanteil umlegen to allocate corporate overhead expenses to overseas subsidiaries in proportion to their share of sales;
• Kosten auf die Vereinsmitglieder umlegen to assess the members of the society with the expenses;
• Telefongespräch umlegen to transfer a call;
• zeitlich umlegen to apportion on a time basis.
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский